†subfamily Amynodontinae Scott and Osborn 1883 (odd-toed ungulate)